中文
2016 Urban Nomad Official Competition Selections
The 2016 Urban Nomad Film Fest received more than 400 open submissions in 2016, including 40 films over 60 minutes in length, 295 short films and 72 music videos. Aside from Taiwan, films were submitted from Hong Kong, Macao, Singapore, the US, France, Spain, Switzerland, Ukraine and other countries.
Official selections to the festival competition include 20 short films, three feature films and 10 music videos. The program also includes six films received by open submission that will be screened as non-competition films. For the full list, see below.
【Official Competition Selections】
|
中文片名 Chinese Title |
英文片名
English Title |
導演中文姓名
Director (Chinese) |
導演英文姓名 Director (English) |
| 波心 | In The Waves | 沈穎芳 | Ying-Fang Shen |
| 我討厭你 | Je te hais | 鍾承旭 | Cheng-Hsu Chung |
| 迷途台北 | Trippin’ in Taipei | 張瑋真 | Wei-Chen Chang |
| 送報伕 | Paperboy | 鄭文堂 | Wen-Tang Cheng |
| 群島:第四曲 – 希巨蘇飛＜土、木、水、歌＞ | Archipelago: Track 4 – Siki Sufin (“Earth, Wood, Water, Song”) | 王海龍 | Mark Jackson |
| 紀念中國城 | In Memory of The China Town | 陳君典 | Chun-Tien Chen |
| 超級馬克市場 | SUPERMARKET | 林庭歆 | Doz Lin |
| 派報人 | Newspaper Delivery Person | 李剛齡/黃艾倫 | Kang-Ling Lee / Ai-Lun Huang |
| Finger Paradise | Finger Paradise | 黃亮昕 & 劉晏余 & 劉虹菊 | Liang-Hsin Huang / Amy Liu / Rebecca Liu |
| 完美墜地 | A Perfect Crash | 傅榆 | FU Yue |
| 三島 | 3 Islands | 林欣怡 | Hsin-I Lin |
| 人魚與鯨魚 | The Mermaid and the Whale | 餅乾 | Aurelien Jegou |
| Hide And Seek | Hide And Seek | 林軒愉 | Eartha Lin |
| 凡凡 | FAN FAN | 劉家欣 | Chia-Hsin Liu |
| 太陽風 | Solar Wind | 洪偉哲 | Wet-Che Hong |
| 森林秘境 | The Forest Unseen | 陳昱伶 | Yu-Ling Chen |
| 辦桌 | Pan Zhog | 陳欣緯 | Hsin-Wei Chen |
| 帕敢青年 | Hpakant Jade Life | 李永超 | Lee-Yong Chao |
| 不禮貌運動 | Impolite | 陳蔚爾 | Lynn Chen |
| Gaysians | Gaysians | Vicky Du | Vicky Du |
| 雪人- 彭武熾 | Peng! Snowman | 丹尼爾•伯帝滿 | Daniel Bodenmann |
| 離岸堤 | Oceans Tide You Home | 施合峰 / 陳惠萍 | Ho-Feng Shih / Hui-Ping Chen |
| 澤水困 | Aground | 辛建宗 | George Hsin |
【Open Submission Films】
|
中文片名 Chinese Title |
英文片名
English Title |
導演中文姓名
Director (Chinese) |
導演英文姓名 Director (English) |
| 自主時代 | The Autonomous Era | 姚仲匡 | Chung-Hong Iu |
| 安琪兒 | Angela | 陳上城 | Sheung-Shing Chan |
| 我叫鄒文正 | My name is Terry | 林尚霆 | Den Lam |
| 禁區 | Exclusion zone | 亞歷山大 | Alexander Isaenko |
| 字裡城間 | Fonting the City | 陳子揚 | Wallace Chan, Chi Ieong |
| 該死的日子 | Have A Nice Day | 邱珩偉 | Heng-Wei Chiu |
【2016 Urban Nomad’s Top 10 Music Videos】
|
樂團/音樂人名稱 Band/Musician Name |
MV名稱
MV Title |
導演 Director |
| 二手煙 / SECONDHAND SMOKE | 我羨慕外國的小孩 / I envy foreign children | 黃信瑋 / Shin-Wei Huang |
| 青春大衛 / Young David | 人之島 / Human Island | 王大其 / Dachee Wang |
| 阿密特 / Amit | 放了那個作品 / Give the Work a Break | 蘇聖揚 / Sheng-Yang Su |
| 佛跳牆 / Buddha Jump | 給你看 / Let You See | 吳仲倫 / Chung-Lun Wu |
| 草東沒有派對 / No Party For Cao Dong | 勇敢的人 / Brave man | 劉立 / Leo Liu |
| Mandark | They | 睫毛 / Eyelashes |
| 旺福 / Won Fu | 搖滾阿伯 / Rock N’ Roll Grandpa | 謝乾乾 |
| 狸貓 / Aristonphanes | 一切如你所願 / As You Want | 林承翰 / Jonny Lin、葉澈 / Yeh Che |
| 岑寧兒 / Yoyo Sham | 戒口 | 張傑邦 |
| 橙草 / Orange Grass | 無名歌 / No Name | 陶磊 / Lei Tao |
