2015 The 14st Urban Nomad Film Festival Awards Winners

2015第十四屆城市遊牧影展頒獎典禮已於5月17日傍晚落幕了。再次感謝所有出席的嘉賓、贊助單位、合作單位及電影創作者們！

今年無論長片、短片、動畫、MV的投件作品水準都相當地優秀，一部部精彩絕倫、創意十足的作品，讓選片人和評審們在看片過程中感到非常地愉悅開心！最後評審結果難免有些遺珠之憾，但請所有的創作者們千萬別懷疑自己的實力，明年再接再勵繼續投件參加比賽喔！

這次入選放映的長片作品共有5部，短片21部，動畫13部，MV10部。其中的短片及動畫作品，由影展選片人萬中選一地挑出決賽入圍名單：短片與動畫各4部。最後獎項乃由三位評審共同選出：紐約屋頂電影節選片策展人Dan Nuxoll、台灣知名音樂創作人朱約信(pigheadskin)、和電影編劇暨影評人楊元鈴(Kelly YANG)。

得獎名單如下：

「大遊牧獎」 THE BIG NOMAD PRIZE

獎金：兩萬元

頒獎人：城市遊牧影展策展人David Frazier

得獎作品：《進擊的煉乳》The Caramel Corn Riot     導演：謝光誠

影片資料：謝光誠 / 2014 / 台灣 / 20分鐘 / 國語 / 中英文字幕

影片介紹：這個城市正逐漸崩壞中。一位被資深攝影師永無止境嚴厲驅使的菜鳥助理；一位在街頭，為不同客戶奔波的房仲小姐；一群集結火車站，向政府抗議的關廠工人。全片透過一支脆果廣告影片拍攝現場過程，在菜鳥助理一次又一次不斷傾倒煉乳的過程中，緊繃之氣逐漸蔓延。

得獎評語：煉乳廣告＋房仲黑幕＋勞工抗爭，交織成一曲充滿性與暴力、政治與媒體的影像逆襲，豐富的視覺元素與多線敘事，多元探討城市與城市人的議題與困境，切合影展主題精神之最。

  

「遊牧評審獎」 JURY PRIZE

獎品：獲得免費製作DCP乙次的機會 (由遠東翻譯社/恩碁映像製作有限公司提供)

頒獎人：遠東翻譯社/恩碁映像製作有限公司 Alison

得獎作品：《雙喜》Double Happiness       導演：Ella Raidel

影片資料：Ella Raidel / 2014 / Austria & China / 75分鐘 / 德文、英文、中文 / 中英文字幕

影片介紹：哈爾施塔特(Hallstatt)位於奧地利，是個風光明媚的小村莊，座落於阿爾卑斯山的山腳，緊依碧水泛波的湖泊，彷彿就是明信片的剪影。但在中國南方的廣州近郊，建商卻在一棟棟地複製哈爾施塔特的房子。來自奧地利的Ella Raidel在台灣居住已久，聽聞此事決定深入調查建商秘密施工的背後動機，並且詢問為何在奧地利遭竊的受害者居民對於此事只感到奇怪又好笑。《雙喜》提出許多大哉問，例如：整座村莊的建築和歷史是否屬於智慧財產權？侵佔和抄襲的界線為何？現在全球化勢不可擋，未來還會帶來什麼衝擊？

得獎評語：一場所謂正義、公平、與藝術文化的拉扯。導演似乎想要批判什麼？卻留下許多空間給觀者思考；只是單純地記錄事件？卻又來個回馬槍表明作者態度。相對於許多感動人心的影片竭盡所能地想要教導我們什麼，本片卻保持一定的距離，又近又遠地反覆思考琢磨。這是一部很奇妙的作品。

  

「最佳短片電影」 BEST SHORT FILM

獎金：一萬元

頒獎人：今年影展選片人之一、久居台灣的專業影像工作者Tobie Openshaw

得獎作品：《背道而馳》Contrapelo        導演：Gareth Dunnet-Alcocer (領獎人為製片劉品均)

影片資料：Gareth Dunnet-Alcocer / 2014 / 墨西哥、美國 / 19分鐘 / 西班牙語 / 中英文字幕

影片介紹：一個嫉惡如仇的理髮師，卻被迫替墨西哥毒梟理容，面對這個看似千載難逢的機會，他該用手中的剃刀終結這個摧毀家園的兇手，還是盡其職業道德完成工作呢？

得獎評語：影像語言精準，有限的篇幅卻能蘊含複雜的內心掙扎與微妙氛圍，令人讚嘆。

  

「最佳動畫」 BEST ANIMATION

獎金：一萬元 (由北藝大動畫系教授呂文忠提供)

頒獎人：電影《紐約！Banksy來襲！》導演 Chris Moukarbel

得獎作品：《病態建築症候群》 Sick Building Syndrome     導演：楊鎮宇、陳君典

影片資料：楊鎮宇、陳君典 / 2015 / 台灣 / 4分鐘 / 無對白

影片介紹：萬丈高樓平地起唷～ 但我們倒不需這麼腳踏實地，鬼話是我們神的光線，從中折射出神的世界，慾望是我們的牧師，領我們向流奶與蜜之地。在巴黎我初體驗了神，受其牽引立了一座101，眼中見到神國偉業，阿…我願成為其一份子，而滅世的洪水、讓其將一切淹沒吧！

得獎評語：隨著黑白線條與色塊的延展流竄，渲化為一幅充滿諷刺寓意與黑色幽默的現代城市清明上河圖，病得精彩！

  

「最佳MV」 BEST MUSIC VIDEO

獎金：一萬元

頒獎人：今年影展評審之一、台灣知名音樂創作人朱約信

得獎作品：《SCREAM》     導演：LEO37, Garrett Clarke

影片資料：LEO37 + SOSS樂團 / 2015 / 台灣 / 5.5分鐘 / 英文歌詞 / 無字幕

得獎評語：一般來說，MV與電影配樂相反，是為了服務”音樂”而製作的。但是《SCREAM》畫面與音樂的互動令人心曠神怡、喜樂滿溢。突然間會分不清楚到底這是”從音樂裡生出來的影像”？還是”從影像裡生出來的音樂”？也許正因為它”真打軍拍攝”的方式，才能產生這種迷人的效果。

  

「觀眾票選獎」 AUDIENCE CHOICE AWARD

獎金：一萬元

頒獎人：今年影展評審之一、紐約屋頂電影節選片策展人Dan Nuxoll

得獎作品：《站慄》STAND      導演：Cosmos Kiindarius

影片資料：Cosmos Kiindarius / 2014 / 台灣 / 80分鐘 / 英文 / 中文字幕

影片介紹：亞力是一個離鄉背井的美國人，在越南教英文。他父親去世後，弟弟包柏親自來越南找他，因為他沒出席父親的葬禮。久別重逢的兄弟展開一段公路之旅，但卻誤入歧途，闖入一片遍布地雷的叢林。兩人都誤觸地雷，動彈不得。這些地雷是越戰時期雙方軍隊遺留給當地的紀念大禮。現在這對兄弟面對重重困境，究竟該如何脫困？問題不只是：在險惡的叢林裡如何野外求生；糾葛的兄弟情結如何解決…更大的問題是：他們是否能一直「站」下去，直到有人來救援？驚悚、幽默、機智的編劇，在最意想不到的時刻觸動人心。