English
主持人：去年遊牧的閉幕片，就是導演前一部作品《蚵子寮漁村紀事》，《離岸堤》算是續集嗎？
施合峰：題目上是延續上一次，但角度跟方完全不一樣的。所以它應該也可以算是一部獨立的作品。你可以不用看前面那部，你光看這部也是可以的。
主持人：我們直接進入觀眾問答。
觀眾：導演你好，我們去年有看《蚵子寮漁村紀事》，而且去年在看的時候有一個觀眾就是一個在地人。《離岸堤》後面那一段國中生的舞台劇我看完有點熱淚盈眶。為什麼要叫離岸堤呢？
施合峰：如果大家稍微有點了解的話，離岸堤其實一般海邊零散的堤防。功用是海水進來的時候，除了消波外，在海浪退去時可以防止沙子流回海裡，作用是可讓海灘被留下來，然後減少沙灘的流失，不過效果其實目前還沒有被證實有用。
對我們來說小搖滾有點像是離岸堤這個東西，這些村裡的孩子，他們就像海沙一樣，希望他們未來可以留在自己的家鄉，可是目前他們到底能不能留在自己的家鄉，或是他們會流走之後又流回來，這是我們沒辦法預期的。所以我們以離岸堤來比喻小搖滾的功能。也請陳惠萍導演來說明。
陳惠萍：其實我是上一部片的剪接，加入第二部《離岸堤》的原因是，一方面是合峰找我；那另外一方面是想說蚵子寮是一部對小搖滾有非常完整介紹的影片，那希望想出離岸堤突破上部片的方式。那時候想說我們的《離岸堤》不要再Focus在小搖滾好了，想要把它拉開來看蚵子寮，所以最後在巡夜祭的部分做結尾，一方面是想說，那是蚵子寮以前就有的傳統文化，小搖滾雖然是新的，但也是從蚵子寮這邊長出來的，所以我覺得巡夜祭跟小搖滾其可以同時並存在蚵子寮這塊土地上，是一件非常棒的事情，所以才打算說後面用這樣呈現，就不只Ending在小搖滾。
觀眾：後面有一個Hello kitty在廟會，我自己看是有一種現代、在地、西方的融合，是刻意的嗎？
施合峰：那其實是一個符號性的象徵，可是有的人會問說那隻Hello kitty是怎麼了，為什麼要這樣對它？因為其實那像是一個淨化村子的儀式，所以有神明跟轎子，只要在路上看到不乾淨的角落，就會衝過去把它壓制，然後就把它抓到油鍋那邊把它燒掉。因為那天剛好最後有一個轎子靈動了，衝進一條巷子，後來很多的轎子跟著圍上去，本來是包圍住，但因為孤魂野鬼會跑，就跳到旁邊的Hello kitty。所以變成大家包圍一個Hello kitty，這也是始料未及大的事。
一開始雖然不是為了這個影片，只是因為實在是太妙了，所以我們就覺得這一定要放在影片中，但其實要怎麼用，那時候根本沒有想到。後來才覺得說，可以用這方式來當隱喻，有點像是傳統跟現代之間的衝突。
