English
Dave: Marco是這部片的單元導演，他拍這部電影共有四個攝影組，他負責其中一個，負責拍fans。他們舉辦一個競賽，讓全世界的樂迷可以投自己的短片，最好笑最吸引人的就是Cielu短片，因此後來決定讓她當主角，總共有12個fan在電影裡面當主角，Cielu的鏡頭是最多的。
Dave：Cielu，你可以告訴我們你怎麼知道這個比賽的？對於被選中成為電影中的亮點又有什麼感覺？
Cielu： Wacken這個音樂季在一整年都會讓你有話題去追蹤，所以像我們從去年的八月就開始準備這個音樂季到今年，也要一直follow他的消息，他們不定期就會推出一些活動，像我看到的活動就是他們要找幾個樂迷參與紀錄片拍攝。方式很簡單，讓你拍一段兩分鐘的自介寄給他們，他們會選擇要找誰來拍。但我也不知道他們為什麼會選到我，而且鏡頭還那麼多。
Dave： 這是你第一次看到這部電影嗎？
Cielu：我之前德國放映的時候有去看，那個時候是看3D的。
Dave： 所以你是特別跑到德國去看電影嗎？
Cielu： 因為我們去音樂季的時候搭到它上映，所以剛好有去看。
問： 接下來我要問Doris一個問題，然後讓觀眾發問。因為那次閃靈樂團有參與演出，你們那個時候是在哪個舞台，可不可以說一說參加這個音樂季的經驗。
Doris： 我們大概去了三次，第一次是2007年的時候，那時候很嫩，是在去usface巡迴的中間特地飛到德國，那時候是唱一個比較小的舞台，我有點忘記了，表演完就回去這樣。那個時候飛到美國就已經有時差了，又飛去德國再飛回美國，那個時候的記憶只是覺得頭暈暈的，很快一切就結束了，很快又回到美國。第二次是2012年，那次我們有去找Teresas的小提琴手Oly來跟我們一起表演，還特地請他畫Teresas的妝，反應還不錯，那一次就滿有記憶的。最後一次是2014年的時候，那次是第一次站到主舞台，那我們的時間比較早，所以我們的心裡很有壓力，怕大家都還在睡覺，那個時候滿緊張的，但舞台真的很大，那個時候舞台布幕放下來的時候很緊張，像很久沒有表演過一樣。不過台下的反應很好，樂迷會唱我們的歌，有些歌詞是台語，他們會跟著唱，就覺得滿感動的。
問：我想問Doris，你們去表演的時候，是住在帳棚裡面嗎？
Doris：我們住飯店（笑） 有接駁公車，會在你回飯店。我們去英國download表演的時候被 booking agent 騙了，他說來download就是要露營，超好玩的，結果那一次我們被了一大堆樂器到露營區，那天還下雨，一群人走很泥濘的草地，晚上帳篷還漏水，所以我們只能把所有的器材蹲在沒有漏水的地方，這時候器材比人還重要，讓器材不要淋到雨，我們淋雨沒關係，我們隔天表演的時候精神都很差，不過還是有表演好啦。
問： 他們拍片的時候有沒有想到特別的觀眾？拍片的時候又如何決定哪些樂團可以入鏡？
Marco： 其實票很快就賣完了，滿多人想要參加跟進入活動的，第一年製片就已經拍完了，但是過程還滿難的，沒有辦法把它拍完全，所以第二年製片繼續拍，找了我們這些紀錄片工作者把過程記錄下來。整個製作還滿大的，團隊大概有兩百多人，我主要工作是在選擇拍攝的角色。我們那個時候主要選的角色就是比較活潑生動的角色，有台灣、漢堡和羅馬尼亞的粉絲，不同的角色，不同的呈現，那我們也希望呈現越多不同的樂團越好。讓沒有辦法到現在的粉絲可以在90分鐘內體驗到現場的感受。
問： 因為電影主要比較像是導論介紹，音樂季很好玩，很多大團表演，很多有趣的部分，但是大家比較難看到故事背後更多人性的部分，比如說剛剛只有看到創辦人短短的鏡頭，還沒有看到背後更多的故事，所以我問Marco有沒有續集或更多紀錄片的部分。
Marco：其實幾年前有拍過一部片就在說這個主題，叫重金屬村莊，就是在講這個村莊會有十萬人湧進，參加那邊的活動。這部片我負責的不是故事架構，而是角色的選擇，其他部分就由不同團隊的人負責。
Dave： 我想問Cielu，我看你有好多音樂季的手環。第一個是什麼時候的
Cielu：第一個是2011年的Wacken，還有一個是2012年順便去捷克看的音樂季，其他一些塑膠手環可能不方便就沒有繼續帶了，但是今年大港的還在喔。
Dave： Marco這次來台灣不只是為了遊牧影展，他最近在拍一部關於重金屬音樂和政治的電影叫《金屬政治：台灣》，正在高雄的大港開唱拍Freddy他們，你要不要跟我們討論一下這部電影？
Marco： 主要是因為我們在Wacken跟閃靈樂團有認識了，像Doris、Freddy還有Cielu，
保持聯絡之後很高興知道台灣有重金屬歌手成為政治人物，我們就覺得想要把這個過程記錄下來，現在也有進行其他的拍攝紀錄，我們想把這些情況都記錄下來。這部片有沒有第二部？主題就是台灣政治搖滾，Cielu跟Doris都是主角，所以我們都可以恨期待，明年或後年有會在遊牧影展看到他們。
Dave： 跟Marco合作愉快嗎？
Cielu：因為要拍攝這部片的原因，害我沒有看到想看的東西，到現在都超遺憾的。
Doris：我覺得他非常的仔細、認真，而且不放過任何一個時刻。因為一整天策展大港開唱很累，整個人的狀況都很差，一下飯店的電梯發現他的攝影團隊等在那邊，就覺得他超拼超認真的。他拍的很仔細，應該滿多內心戲的，所以也還滿期待電影的。
