English
Q：這是一個有趣的主題，除了直接描述事件，導演本身也具備理論的基礎。請問有哪些理論基礎？
E(Ella)：這個城市是在複製奧地利的Hallstatt，和我的家鄉離很近，所以和我個人的關聯也非常的深。當時也有很多新聞在報導，當地居民也在議論紛紛，究竟該不該責備這種行為。於是我便藉由影片的方式來打開大家討論的空間，去探討中國人為什麼會想去複製一個這樣的城市，為什麼人們會想要居住在一個複製的城市當中。
Q：那結論有發覺到他們真的想住在一個’複製的城市嗎？
E：我希望給這個問題一個開放性的答案，在影片中我比較多是提出問題，而不是給予標準答案，是透過影像及音樂的設計，帶領大家去思考。
Q：今天我們影片的女主角也來到現場，想請問妳是怎麼認識Ella，並且參與這個拍片計畫？後來對這個議題後有什麼想法？
Y：會認識Ella是因為朋友的介紹。當我聽了Ella的拍攝想法後，我覺得很好，因為這正是中國現在發生的問題，但我們有時候會選擇逃避這個問題，可是問題在這裡，我們必須解決。所以透過這樣的方式，讓大家看到、知道問題，不論中國人或中國政府，我們都需要更多時間去成長。我希望中國人也有機會可以看到這部片子。
Q：Ella是怎麼和妳說明妳要演出的角色？
Y：她其實就是告訴我要唱哪些歌，讓我回去可以好好練一下。然後現場給我一些動詞，讓我去作一些動作。
Q：妳去過奧地利了嗎？
Y：去過，是在拍這部片之後。
Q：妳是先看到中國的仿冒品，接著再看到真品。所以在看過兩者之後你有什麼感覺？
Y：這感覺真的挺深刻的。我在中國看到的那城市是真的很漂亮，也很乾淨整齊，但是當我進到屋子裡面，和我們一般中國家庭一樣。但是當我在Hallstatt小鎮逛時，我看到的是非常個人的東西，例如庭園，給人看到的感覺就式庭院的主人，他非常呵護自己的東西，他會將自己對生活的理解和熱愛放在自己的家裡。但是中國不是，大家都是一樣的，好像缺失了一些個人特色的東西。
Q：我也要問問Ella，在中國拍片找人參與訪談有遇到什麼問題嗎？
E：的確有些困難，當時應徵了很多人，但是這些人後來很多都不願意出現在影片當中，因為害怕背負反政府的意思。
Q：那妳後來是怎麼說服這些影片中接受採訪的人？
E：因為沒辦法找到真正的建商，所以就只好找其他建築師來談談這個城鎮。
Q：請問這部片會有機會在中國上映嗎？中國當局有對影片做出什麼反映嗎？
E：目前為止沒有計劃，當地只有一些研究小組或學術單位會討論這部片。
Q：妳有嘗試去申請參加中國當地的影展嗎？
E：這是沒有意義的，畢竟這部片涉及了相當敏感的議題，是不會被影展接受的。
Y：我也很希望這部片能在中國放映，也許可以自己舉辦一些小型放映會，但這是不會通過審批的，因為中國對於院線電影的審批是很複雜的事情。
Q：影片的攝影和燈光組合相當特殊，想問導演有提供攝影師哪些建議或指示？
E：大部分都是我自己獨力拍攝的，我自己蠻喜歡這種圖片組合式的風格，我也有跟我一些攝影指導老師討論。沒有用什麼特殊燈光效果。
Q：想請問導演奧地利當地人是如何看待官方三方合作這樣的現象？
E：其實奧地利當地人是很樂觀看待這件事，因為這其實可以為當地帶來商機。包括一些商店會直接邀請中國建築師來直接複製他們的商店，這是一個快樂的結局。
Q：片中有很大篇幅在拍攝婚紗，這樣的安排有什麼特別意義嗎？
E：因為中國很特別，到處都有人在拍攝婚紗，當時這個複製的小鎮一開始還沒有人住，只是像個舞台般供新人拍攝婚紗用。同時在我們劇組拍攝過程中，另外也有韓國來的劇組在那邊拍攝。這個複製的城市對於中國，也帶動了一股很重要的影像風潮轉變。
