English
Q請各位導演們先介紹一下自己和你們的影片
蕭：大家好我是《默言》這部片的導演，我為了拍攝這部片特別去學了薩克斯風。
Paul：大家好，我是《DADDY’S GIRL》這部片的導演。會拍這部片的原因，首先是因為之前曾拍過另外一部相關的片，為了嚇嚇學生，所以又再拍了一次。第二是因為我想闡述人類的恐懼，我希望把人們心理的恐懼轉化成現實拍攝出來。
江：我的片子是《怎麼了嗎？》，會創作這部影片的原因非常哀傷，是去年台北捷運發生的隨機殺人事件。那時我剛好在拍片，感受相當深，當時的社會氣氛是大家對彼此充滿了不信任。其實台北是一個很安全的城市，我們從來沒有想過在捷運上睡覺竟然會發生這樣的意外。我用得是一個比較輕鬆的方式，希望能夠喚醒社會大眾的良善面。
林：我的片子是《戴克斯托卡爾地亞》，我拍這部片是因為一直想要參加影展，但一直都沒有任何作品，但又沒有足夠的錢去拍片，所以我就決定用我身邊所有的人，和一些現有的場地及資源來設計一個腳本。我一直很喜歡克理斯多夫諾蘭導演的表現方式，他的非線性敘事方是相當吸引我，所以我在這部片裡面也使用了這種方式，希望大家喜歡。
楊：大家好我是《做法》的導演，拍這部片是想告訴大家一個把妹的技巧。
寧：我是《血吧》的導演，相較於其他作品可能是新詩或是小說，這個作品就是一個字而已，用一個字反諷現在文字的殺傷力，儘管只是輕描淡寫，也可以成為殺人工具，就像近期台灣女星的事件。
Q 真的很開心看到台前有兩位女性導演，可以請妳們分享一下身為女性電影工作者所遇到的挑戰，並給予其他女性工作者一些意見嗎？
蕭：其實我工作並沒有想太多關於性別的事，因為我覺得不論男性或女性，遇到的問題其實都一樣。
江：我覺得女性在台灣電影工作上並沒有什麼障礙，我們有很多女性攝影師、製片、美術等等人才，台灣其實算是蠻平等的，我本身並沒有遇到什麼太大的問題。
Q 請問各位導演對自己最後的成品滿意嗎？接下來有什麼其他計劃呢？
蕭：《默言》這部片花了我很多時間，去年在拍攝的時候一直想把一些訊息傳達出來，但是一直都沒有傳達地很好，雖然最後還是成功做出來，但是很多時候還是要解釋很多，我想以後還可以做更好。
Paul：其實沒有一部片我會覺得是真的完成了，每一次看都會想修改一些地方，以後也還會做更多嘗試。
江：我自己是蠻喜歡這部影片的，拍攝過程也很愉快。我從2009年開始每年都會創作一部個人作品短片，會參加影展都是希望可以獲得獎金，用來籌備下一部片的製作。
林：我的短片總共花了我十個月的時間，當時因為我還在上班，所以就斷斷續續地拍。我覺得拍每一部片都是帶一點遺憾走下去，永遠不會覺得自己拍的東西是完美的。剛好我在昨天完成了新的短片製作，這次只花了一個多月就完成了，希望可以再參加下一次的城市遊牧影展。
楊：我希望我的作品音效可以更好。
寧：這部片可能是我短期間最後一部片，之後想嘗試其他不同類型的影像，之後會在華山展出新的實驗影像計劃。
