English
Q：請問您是什麼時候知道Kosal會遇到他父親？您是如何找到他父親？
A：Kosal十年前就知道他的父親在南法，但是一直都沒有聯絡上。事實上，我並不算是紀錄片工作者，我也不喜歡作紀錄片。我本身是受劇情片訓練出生的，總覺得一定要讓影片有一個完整的結尾，所以當我看到Kosal得到英國簽證要飛往英國時，我就開始想影片該如何結尾。當我知道Kosal的爸爸身在法國的某個地方，就決定我要找到這個人，然後將他接來倫敦，隔天，我就躲在泰晤士河邊的樹叢，架12台攝影機，等待父子感人大團圓的結尾畫面，然後三個禮拜完成這部作品。但是我們盡了一切努力，花了兩個月的時間都找不到他的父親。不得以，為了忠於事實，做一個誠實的紀錄片，這個計劃只好作罷。
Q：請問您是怎麼開始這個拍片計劃？您本來就認識Kosal嗎？
A：2011年我就知道美國遣返柬埔寨難民事件。剛好2011年我打算開始一個實驗性新計劃，想要在24小時內完成拍片、剪輯、製作。我在柬埔寨找來的演員，他是我妻子的朋友，後來這個演員再輾轉介紹了Kosal給我認識，在那之前，我從來沒有到過柬埔寨。和Kosal見面那天，他穿了一身正式的黑西裝，他告訴我他將參與拍片。Kosal到每一個拍攝地點就會開始自拍，甚至有一次我們在一個有很多國際人士的聚會，Kosal很積極地和現場每一位女士攀談，當時我想，這個人要不是剛到柬埔寨，還不了解柬埔寨風俗，就是在監獄待太久了。隔天，我們參加了一個金邊的國際放映會，在場有來自世界各地的藝術家、學者、文化人士。當時Kosal很興奮地告訴我，他也想在這樣的場合做一個白話詩表演，他抓住我，跟我說：「嘿！導演！你一定要聽一下我的生命故事，我的生命故事非常瘋狂！」我看著他的外表，滿身刺青，聽說已經混了很久，可能揹了五六條人命，當時的我有點害怕，就嬉皮笑臉地打發了他。直到有一次我們終於約成功，Kosal約我到一個咖啡廳，我們聊了一個半小時，在那一個半小時中，我才真正了解Kosal身上的刺青及他的生命故事，反映出的都是美國政治迫害的真實痕跡。他的背景可以看到美國80~90年帶毒品戰爭，美國黑道之間相互殘殺，尤其是有色人種的年輕人特別嚴重。聽起來很不可置信，但美國有個不成文規定，滿16歲的有色人種犯罪，即可判處成年人的刑責。到了911事件後，美國的排外情節又更趨嚴重，只要不是美國公民的人都會被遣返。對我們來說，這些事件就只存在電視新聞，面對不公不義，口頭上罵一罵就算了，但是Kosal卻親身經歷了這一切。當下我感到相當震撼，於是決定要和Kosal合作，將他的故事傳遞出去。雖然我很喜歡美國，但是我很受不了美國人老喜歡教育其他國家的人，要重視人權、正義，但是美國自己本身也有很複雜的侵害人權問題。我希望透過這部影片，讓世人、讓美國人重新思考什麼是人權？什麼是正義？
Q：很好奇導演身為日本人，為什麼會想拍一個以美國、柬埔寨為背景的影片？
A：我是土生土長的日本人，十八歲才到美國，而我的妻子是柬埔寨裔美國人。因為我的妻子得到獎學金，要做一個柬埔寨相關研究計劃，所以我們2011年搬回柬埔寨居住，我本來對柬埔寨文化並不熟悉，也是後來才慢慢融入當地。
Q：導演之後有其他拍片計畫嗎？
A：這一次拍片計劃讓我深刻體會到故事是無所不在的。因為這部片子，我走訪了美國五十個城市，遇到很多人，從酒商到木匠，每個人都有很多精彩故事。接下來我有兩個計劃，都會和柬埔寨相關。第一個會是一個童話故事，主角是一個在柬埔寨赤棉時期，種族大屠殺下倖存的小女孩。第二個會是我最感興趣的動作片，故事細節我還沒有想好，只知道主題會是關於一個槍手、一個性工作者及一個詩人。我打算讓槍手是一個女人，性工作者是一個男人，而詩人也許就找Kosal，讓他們在水稻田間騎著馬互相追逐。
