English
出席：
歌手柔米、柔米《事物》導演陳柏豪（以下簡稱小K）
大象體操《水底》導演陳忠暐（本MV由李冠杰、陳忠暐共同拍攝，由陳忠暐代表出席）
–
文字：夢婷
–
主持人：我們看到《事物》的MV中，有許多攝影機翻拍手機螢幕中的歌詞，還有很多部分就是整個畫面的歌詞，請問小K導演為什麼會想用這種方式呈現這隻MV呢？
小K：大家好我是《事物》的導演小K。之所以會用這麼大的字主要是考慮其中要翻拍手機螢幕的部分。這個我就要講到一開始創作這隻MV的時候。第一次聽到《事物》的時候，裡面有一句歌詞讓我印象非常深刻，「大部分的人覺得自己好就好了」。所以在MV裡只有「我」跟「自己」這兩個詞是正面的，其他字都是鏡面的、反的，想反映的就是，但大部分的人我們其實只看到自己，我們不會去在意別人快不快樂，這是我一開始聽到這首歌最大的感觸。在一次深夜失眠的時候，我就把這個想法轉化成創作的一個開頭。到具體呈現的部分，其實第一個版本我是只有用文字的，沒有要拍攝，但後來就想到說用鏡子來做這樣一個（正面反面的）載體。當你拿著鏡子去看這部MV的時候，你就會發現一切都反過來，只有「我」和「自己」是反的，其他字都正過來。是想要傳達一種反思，只有經過「換位」，你才會開始注意到別人，也發現到自己的另外一面。那要放到手機熒幕翻拍，考量拍攝效果，字就一定要夠大才行。
主持人：謝謝陳導演！那今天非常的榮幸，《事物》的演唱者柔米也來到現場，也請柔米來分享一下這首歌的創作意涵。
柔米：大家好我是柔米，謝謝城市遊牧的邀請，讓我和導演可以來到影院來聽自己的歌，看自己的MV。其實我對這隻MV的想法跟導演是正好完全相反的。這首歌創作的時候，我其實想的是，我在意太多別人的看法，沒有好好看待自己，但導演看到歌詞的時候是相反的感覺，就也是「鏡像」的，我覺得這個很有趣。
小K：這個確實很有趣，因為當初是和風和日麗唱片的老闆溝通，我那時候和柔米沒有直接的接觸。後來第一個版本出來，柔米看到覺得，她想表達的其實好像不是這樣子的東西。後來我有去說服老闆和柔米，你透過鏡子這樣的方式就會看到不一樣的東西。我沒有非要固定地把某個意涵說死，每一個人看到，可能感受到不一樣的東西，但是我本身是有一個自己的看待方式角度在裡面，但其他人在看的時候，就可以思考一下，你看到的到底什麼是正的，什麼是反的。其實社會也是這樣子，比如今天24號，同志可以結婚了，這件事情每個人的想法都不一樣，我覺得如果大家可以去試著尋找彼此的另外一面，那是不是可以達到更深刻的溝通。
柔米：其實後來我也發現，小K並不是在說服，因為我看到的是同一件事，他用他的作品反而讓更多面的東西呈現出來了。做這張專輯我很大的一個心得就是，我們在看別人，在感受周遭一切的時候，我們看到的各種特質，其實都能在自己身上找到共鳴，我們看到的別人的一部分，其實也都是自己的一部分而已。
主持人：謝謝柔米和小K。那我們來提問一下大象體操《水底》導演陳忠暐，在這次的創作為什麼會選擇手繪動畫的方式呢？
陳忠暐：我和大象體操之前就有合作過一隻手繪動畫的MV叫《月落》。他們也很喜歡手繪風格，在討論的時候他們就表示想繼續用手繪的風格。上次《月落》是做的彩色，這次大家就想說做一隻黑白的好了，就在色彩方面也達成共識。
主持人：大象體操是以器樂演奏為主的搖滾團體，大部分的音樂是沒有歌詞的。那一般有詞的歌可以用歌詞來做發想，這次的沒有歌詞，要怎樣來尋找創作的想法呢？
陳忠暐：其實沒有歌詞對我來說限制反而感覺比較少。大象體操本身給我的限制也沒有很多，只是告訴我們《水底》的概念，然後發想就交給我們。但我們有一個共同的想法是，要去探索一個人的內心。在你遇到問題的時候，你可能想要回到自己的空間靜一靜，去尋求某個答案。所以那個畫面是，他潛進（水底）去，最後又回來。是想說，我們在挑戰某個極限狀態的時候，並不是要尋求死亡，而是去找某個答案，或者只是冷靜。那又想要跟大部分的人生活有一個聯結，就想到用「憋氣」的方式，有時候我們洗澡的時候，會浸到水中去，我們就想要觀眾邊聽這首歌，邊感受那種浸入水底的感覺。然後有一次洗澡就發現，欸？憋氣是個很棒的載體。
主持人：（整首MV）從浴室出發，從浴室結束。
陳忠暐：是的。
主持人：那今天非常感謝柔米、小K和陳忠暐的分享。
